Air Pollution, Human Behavior, and Urban Green Infrastructure: A Multiscale Perspective on Health Risks and Adaptive Strategies