On the modeling of longwave radiative coupling between air and surface: why does it matter and why it has been forgotten?